話說米亞開始當米蟲之餘,終於奮發進取的小小決心
居然報名了科見美語班

阿?不是應該在學日語嗎?
英文自從大學漸漸沒有使用之後,退步之神速,令人無法想像
於是認為不會影響日文的情況下
決定補救一下英文,尤其是口語

科見美語要先做測試分班
筆試很簡單的
倒是口試讓我很緊張
前前後後大概有約30分鐘吧(老實說,真想趕快結束)
因為一開始就遇到令我尷尬的事情

T:我該怎麼稱呼你呢?
米亞:?(os:阿,我沒有English name!!!!!)
T: 有沒有什麼nickname?朋友都怎麼叫你呢??
米亞:我沒有nickname .........(總不能說 Sa i san 吧????)

學日文不會有這樣的問題,我的姓,可以用日文唸出來(其實大部分都可以)
所以也沒特別取什麼名字
天知道米亞從小到大沒有上過英文班,自然不會有Lucy or Mary 這樣的英文名字
倒是現在的小朋友每個人都是Emily? Glory?

喔,這樣怎麼辦呢?


創作者介紹

米亞的遊玩夢

trevia 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • bravetoto
  • 其實不用太緊張

    取英文名字的問題曾經讓我思考過一些時間...尤其到了國外唸書之後...
    沒到國外唸書前,以為在國外生活一定要有英文名字;但到了國外才發現...只有中文背景的學生(還有少數韓國人)會取英文名字.

    其他國家的人,像是日本人、泰國人(歐洲人就更不用說了)都是使用自己的本名. 雖然,他們的本名用羅馬拼音發音可能會不標準,但是他們還是堅持使用.

    想想這樣的堅持也是對的,畢竟堅持的不只是自己的稱呼,更是對自身文化的尊重.

    因此,不一定要強取啥英文名...叫自己的本名很不錯ㄚ! 有時就是難唸同學才會記得你! 不然用"米亞"的發音取個英文名也很不錯ㄚ!

    很多人取的英文名都很簡單! 像我有的同學叫"Beer","Cake"還有"Why"的都有!!
  • 對耶,可以用Miya之類的名字

    嗯,對於自己名字的堅持
    我覺得很好的認同感,名字不就是從小跟著自己的稱呼嗎?也是對自身的認同吧
    如果平白的取了個洋名字
    感覺對方不是在叫我,而只是在說一個名字
    很沒有存在感的感覺.....

    trevia 於 2007/08/12 21:38 回覆

  • 馬克桑
  • 想叫什麼就叫什麼!ㄏㄏ

    米亞是個不錯的英文名字啊,
    或者直接中文譯音也很不錯,
    意義就如同樓上馬桶說的囉~

    還是盡量別取個八竿子打不著的名字好了,
    不然總是覺得別人在叫空氣...
  • birdshouse
  • 樓上那個叫空氣實在太好笑了..XD

    英文名字其實真的蠻難取的。
    我以前都用joyce.
    會用這名字是因為以前老師愛看小說幫我取的。
    其實我不怎麼喜歡。
    反倒是很喜歡用tang。我自己的姓來當名字...
    miya我覺得很好啊...1票.
  • 是呀,我應該就用miya了吧
    雖然跟中文名字沒什麼關係
    但是也跟了我10年有了
    大學時為了玩bbs取的名字
    結果,大家就不知不覺的把這個名字當成我的nickname了
    還有一種親切感

    trevia 於 2007/08/13 20:49 回覆

  • bravetoto
  • 是唄是唄...Miya很好的~只要不要叫成Maya(媽呀)都好!

    我投Miya一票!!

    我這才發現一件事情...你的新文章在我的訂閱裡頭都沒有抓到耶...真是怪...><
  • 還要感謝馬桶先生的建議
    上課的同學都已經知道我叫Miya了說

    trevia 於 2007/08/16 01:28 回覆

找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)